Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (en adelante, «Acuerdo» o «EULA») contiene información sobre el uso de los juegos y servicios relacionados (en adelante, «Servicios») proporcionados por NEOWIZ, por lo que le pedimos que lo lea atentamente antes de utilizarlos. NEOWIZ (en adelante, «la Compañía») es una empresa ubicada en Seongnam, Gyeonggi-do, Corea del Sur. El usuario (en adelante, «el Usuario») accederá al Sistema Cliente de la Compañía (en adelante, «Sistema») mediante el uso del Software (en adelante, «Software») proporcionado por la Compañía para utilizar el Servicio. Al instalar, copiar o utilizar los Servicios o el Software de la Compañía, usted acepta quedar vinculado por los términos del EULA especificados por la Compañía.
Estos Términos describen (i) el uso del Software, (ii) la Suscripción y Uso de los Servicios, y (iii) el acceso al Sistema. Además, estos Términos pueden ser modificados o cambiados, y el aviso en los Servicios, el Sitio Web, o a través de la Plataforma que proporciona los Servicios (en adelante, «Plataforma», por ejemplo, PSstore, Steam) le notificará de dichos cambios. Le rogamos que lea estos términos regularmente para proteger su uso de los Servicios. Después de aceptar estos Términos del EULA, su acceso al sistema constituye la aceptación de cualquier cambio nuevo y su aplicación al EULA.
Al pulsar el botón «Aceptar» en la parte inferior para completar el procedimiento de conexión al Sistema, usted manifiesta su comprensión del EULA. Evitar el botón «Aceptar» u omitir el procedimiento se considerará como una aceptación de los términos de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con el EULA, puede rechazar el Acuerdo haciendo clic en el botón «Rechazar» y no podrá acceder al Sistema ni utilizar los Servicios.
- REQUISITOS PARA JUGAR
Para utilizar los Servicios, se le requerirá: (i) descargar el Software; (ii) crear una cuenta en los Servicios (en adelante, «Cuenta»); (iii) cumplir con el EULA.
- CUENTA
Si la política para la Cuenta y la política para la Plataforma entran en conflicto, prevalecerá la política de la Plataforma.
La persona física, es decir, quien haya alcanzado legalmente la mayoría de edad, o un menor autorizado bajo la supervisión de un representante legal, puede crear una Cuenta. No debe compartir su Cuenta con otros ni permitir que nadie más que usted (o menores, si un representante legal ha registrado una Cuenta en su nombre) acceda o utilice su Cuenta. Está prohibido que varios usuarios utilicen o compartan conjuntamente una Cuenta.
No puede utilizar una Cuenta creada para uso comercial. El acceso al Sistema y el uso de los Servicios está permitido únicamente para su uso personal y no puede utilizarse para actividades comerciales o pagos. No puede crear Cuentas, acceder al Sistema o utilizar los Servicios en nombre de ninguna entidad legal o comercial. Está prohibido el acceso al Sistema o el uso de los Servicios con fines o beneficios comerciales.
Cierre de Cuenta / Transferencia de Cuenta
Bajo el EULA, no se le permite transferir su Cuenta a un tercero. Si desea rescindir su Cuenta, consulte el Artículo 4 de este Acuerdo.
Toda la responsabilidad por la transferencia y el intento de transferir el derecho a una persona que no es el titular de la Cuenta recae en las partes de la transacción, no en la Compañía. La Compañía no será legalmente responsable de ningún acto, reclamación, crédito, incumplimiento, omisión o responsabilidad entre las partes de la transacción (incluidos quienes deseen transferir el derecho de uso de la Cuenta) y podrá tomar las medidas apropiadas según la política de la Compañía si se detectan tales actividades inapropiadas.
- TARIFAS Y CONDICIONES DE PAGO
No es necesario realizar pagos adicionales para utilizar estos Servicios normalmente. Sin embargo, el contenido adicional requerirá tarifas de descarga o pagos de Cuenta. La información sobre las tarifas de descarga, los pagos de la Cuenta y otros costos, incluidas las compras de contenido, se puede encontrar durante el proceso inicial de compra, mientras que la información sobre elementos especiales en los Servicios se proporcionará antes de la compra. Puede consultar el costo del pago y la información detallada de pago a través de la Plataforma, la información de la Cuenta o la Compañía de pago. Los costos y pagos mencionados anteriormente pueden ser modificados por la Compañía en cualquier momento.
Los Usuarios pueden comprar contenido relacionado con el Servicio siguiendo la política de cada Plataforma. Los Usuarios pagarán por la compra, pagarán por el contenido y solicitarán reembolsos según la política de la Plataforma. No puede reembolsar nada que no esté especificado en este Acuerdo. Los Usuarios pueden utilizar contenido adicional pagando una tarifa adicional, y parte del contenido de suscripción adicional se proporciona durante un período limitado de uso. Si no paga por él o desea dejar de pagar, el derecho de acceso al contenido adicional puede restringirse.
Usted es responsable de confirmar este EULA a medida que cambian los costos y las condiciones de pago. Si no está de acuerdo con los cambios, puede dejar de pagar o rescindir el EULA y eliminar su Cuenta siguiendo las disposiciones de terminación a continuación. Usted es responsable de todas las tarifas asociadas con el pago de varios costos, incluidos impuestos, hardware, Software, conexión a Internet y costos de pago de la Cuenta.
- TERMINACIÓN; SUSPENSIÓN DE LA CUENTA
A. Terminación de los Servicios por parte de la Compañía
La Compañía no garantiza el funcionamiento continuo del Sistema o los Servicios. La Compañía puede, a su exclusiva discreción, suspender cualquier aspecto relacionado con los Servicios en cualquier momento. La Compañía puede rescindir el EULA, proceder con la suspensión de la Cuenta y cancelar todos los derechos del usuario especificados en el EULA. La Compañía puede anunciar la terminación de los Servicios 30 días antes del fin de los Servicios mediante: (i) la ventana de aviso de inicio de sesión; (ii) la publicación en el sitio web de la Compañía; (iii) el envío de correo electrónico; (iv) otros métodos de entrega que la Compañía considere apropiados. Si la Compañía modifica o elimina este artículo del EULA, no recibirá ningún tipo de reembolso.
B. Incumplimiento o Mala Conducta
(1) Suspensión de Cuenta
La Compañía puede rescindir o restringir el acceso al Sistema de la Cuenta sin previo aviso, en la medida en que no se restrinjan derechos y recursos legales. La Compañía puede rescindir y restringir una Cuenta con el mismo nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico, dirección IP y número de tarjeta de crédito que una Cuenta que haya sido suspendida. La suspensión y restricción de la Cuenta puede aplicarse en las siguientes circunstancias: (i) incumplimiento del EULA por parte del titular de la Cuenta y el usuario (incluidas las normas); (ii) acceso al Sistema o los Servicios de una manera no autorizada por el titular de la Cuenta y el usuario.
(2) Terminación del EULA
La Compañía puede rescindir el EULA y cancelar todos los derechos especificados en él, y puede suspender todas las Cuentas que usted posea. La terminación del EULA puede ocurrir en las siguientes circunstancias: (i) la Compañía determina que no puede verificar o autenticar su información; (ii) usted o el usuario de su Cuenta viola el EULA o utiliza el Sistema o el Software sin permiso; (iii) su uso de los Servicios, el chat y sus acciones se consideran inapropiados, agresivos o en violación de las normas de uso; y la terminación del EULA es efectiva a partir del momento en que se entregó la información por correo electrónico u otros medios.
No se le garantiza el derecho a un reembolso bajo el EULA.
C. Usuario
(1) Terminación por su parte
Puede rescindir el EULA de su Cuenta enviando un correo electrónico a la Compañía. Sin embargo, no se garantiza ningún tipo de reembolso en este momento.
(2) Por un Cambio en el EULA
El usuario tiene el derecho de rechazar el EULA revisado. El usuario deberá cumplir con el deber de diligencia debida con el cambio del EULA y puede cancelar el contrato de Servicios si no está de acuerdo con el EULA revisado. Sin embargo, si el usuario no ha expresado su rechazo hasta la fecha de entrada en vigor del acuerdo revisado, se considerará que el usuario acepta el acuerdo modificado. Además, si se selecciona «Aceptar» del EULA o se accede al Sistema o a los Servicios, se considerará que ha aceptado el EULA modificado y ha renunciado al derecho de rescindir el Acuerdo tal como se describe en la cláusula anterior.
D. Cuentas Cerradas
Cuando se rescinde el EULA, todas sus Cuentas serán suspendidas y todos los derechos especificados en los términos también se extinguirán. Tras este procedimiento, el usuario ya no podrá utilizar el software correspondiente ni acceder al Sistema o los Servicios a través de una Cuenta suspendida. Cuando una Cuenta se suspende, se pierde todo el contenido de la Cuenta, como personajes, objetos, moneda, etc. El tiempo de juego invertido en los Servicios al finalizar el EULA no será compensado y no se reconocerá el valor de la Cuenta para reembolso.
Los usuarios cuyas Cuentas hayan sido suspendidas no pueden acceder al Sistema o a los Servicios sin permiso de la Compañía. Las mismas restricciones se aplican a otras Cuentas. La Cuenta no debe ser entregada a un usuario cuya Cuenta haya sido suspendida.
- CONDUCTA
A. Conducta Específicamente Restringida
Usted es responsable de actuar correctamente para mantener el derecho continuo de acceso al Sistema y al Servicio. La Compañía prohíbe cualquier acto que pueda empeorar la experiencia general del usuario al utilizar los Servicios, sin limitar el control de la Compañía sobre los Servicios y el radio de comportamiento del usuario.
(1) El acto de imponer una carga pesada al Sistema sin ninguna razón particular;
(2) El acto de modificar o cambiar el método de uso y contenido de los Servicios con Software producido por la persona o un tercero;
(3) El acto de adquirir o lograr puntuaciones, moneda, objetos, capacidades, rangos y posiciones de manera anormal mediante Software, macros y pulsaciones de teclas automáticas propias o de terceros. El acto de manipular la interfaz de usuario o los datos del Servicio para obtener elementos, objetos, capacidades o beneficios de manera anormal;
(4) Crear o distribuir programas que eludan los inicios de sesión del Sistema o el acceso al Sistema o a los Servicios mediante Software o información que se pueda obtener a través de la minería de datos del Sistema;
(5) Publicar en una ventana de chat o comunidad pública cualquier mala conducta que se tema pueda generar responsabilidad civil, incluidos acoso, violencia, intimidación, difamación, contenido dañino, pornografía e infracción de derechos de propiedad intelectual;
(6) El acto de entregar o recibir personajes, moneda u objetos obtenidos, creados o duplicados por métodos anormales con esa intención;
B. Venta de Objetos y Elementos
Con fines comerciales, no se le permite transmitir, vender, subastar o comprar ningún Contenido de los Servicios ni ofrecer una transacción a ningún tercero. Los personajes, capacidades de personajes, elementos, moneda y objetos no pueden comercializarse. No debe alentar ni inducir a terceros a participar en ninguna transacción, ni usar, transferir o distribuir ningún activo de los Servicios hacia juegos de apuestas operados por otra Compañía. No puede comprar, vender (ni intentarlo) ningún personaje, capacidad de personaje, elemento, moneda u objeto a través de una subasta en línea, grupo de noticias, tablón de anuncios, etc. Dicha conducta está prohibida por el EULA y se define como una infracción de la propiedad de la Compañía.
- SUPERVISIÓN
La Compañía puede recopilar y almacenar información sobre el uso de los Servicios por parte del usuario. La información se conservará junto con la información de uso de los Servicios de otros usuarios recopilada de los Servicios y el Sistema. La Compañía puede analizar o utilizar su información de juego para la revisión, investigación, desarrollo, mantenimiento, operación, gestión, soporte y venta de productos y Servicios.
La Compañía puede proceder con la supervisión de hardware para garantizar que los usuarios utilicen Software oficial al usar los Servicios o acceder al Sistema. Además, la Compañía puede verificar que usted esté utilizando software ilegal producido por usted o por un tercero en violación del Artículo 5 del Acuerdo.
- ADVERTENCIA SOBRE CONVULSIONES
La exposición a luces o destellos puede causar convulsiones con baja probabilidad. Existe la posibilidad de convulsiones independientemente de antecedentes médicos previos, por lo que se debe tener especial cuidado al utilizar los Servicios.
8. LICENCIA
A. Licencia de software
En virtud de este EULA, la Empresa proporciona a los usuarios licencias de Software limitadas, de carácter propietario y revocables, así como los documentos relacionados. Los licenciatarios pueden crear Cuentas válidas y acceder a los Sistemas y Servicios a través de las Cuentas que creen.
B. Licencia para acceder al Sistema para jugar al Juego
La Empresa proporciona juegos y contenido de usuario (según se indica más abajo) a los usuarios que cumplan con el EULA y dispongan de Cuentas válidas para utilizar licencias de Software y Servicios limitadas, exclusivas y cancelables. Una Cuenta válida le permite descargar e intercambiar contenido y contenido de usuario dentro del Servicio dentro del alcance permitido del Sistema. La información anterior cumple con este EULA y se utiliza únicamente con fines de uso del Servicio.
C. Restricciones específicas
Todos los derechos no previstos en este Acuerdo se considerarán renunciados, y las licencias, permisos, derechos de acceso y facultades no se concederán implícitamente.
Cualquier información obtenida a través del Sistema no podrá utilizarse para fines distintos del uso de los Servicios. Los usuarios no están autorizados a cargar, descargar o utilizar información a la que se pueda acceder u obtener desde el Sistema, salvo en los casos permitidos por el EULA.
Usted no podrá copiar (salvo lo especificado anteriormente), distribuir, arrendar, adaptar, traducir, utilizar, mostrar ni crear una licencia derivada basada en el Software o en cualquier documento relacionado. No podrá transferir el Software salvo en los casos especificados en el EULA.
Usted no podrá copiar, distribuir, prestar, alquilar, arrendar, modificar ni crear obras derivadas, ni adaptar, traducir, ejecutar, publicar, transferir o reutilizar información accesible a través del Sistema. Esto incluye el contenido del Servicio y los contenidos de usuario, así como elementos, objetos o personajes registrados en el Servicio, sin limitarse a ellos. El usuario podrá modificar el contenido de los Servicios y el contenido de usuario dentro de los Servicios únicamente en la medida permitida por el Sistema.
No se permite la extracción del código fuente a través del Software o de la información del Sistema (incluidos los paquetes de datos enviados a través de la red). Independientemente del cifrado, se prohíbe desensamblar, descompilar, aplicar ingeniería inversa (o intentarlo) a los datos, así como analizar, descifrar (o intentarlo) el código del flujo de paquetes o permitir que terceros lo hagan. En caso de detectarse, el usuario renunciará expresamente a todos los derechos legales. Usted no podrá eludir ni desactivar una licencia si el Software y/o el Sistema contienen tecnología de gestión de licencias.
D. Actualizaciones del Software
La Empresa podrá actualizar o modificar el Software ocasionalmente. Usted cede a la Empresa los siguientes derechos: (i) el derecho a extraer datos del perfil del sistema de hardware; (ii) el derecho a recopilar información sobre los directorios de archivos (Servicios y acceso al Sistema); y (iii) el derecho a descargar información relacionada con el hardware y los Servicios. Lo anterior se aplica a todas las Cuentas y equipos que intenten conectarse al Sistema.
E. Nuevas versiones del Software
Usted no está obligado a utilizar ningún Software nuevo, paquetes de expansión, actualizaciones, mejoras o cualquier contenido adicional especificado en este Acuerdo. Sin embargo, la Empresa podrá distribuir dichos contenidos a su entera discreción. La Empresa podrá actualizar, mejorar y perfeccionar su Software sin consultar a los usuarios. Al distribuir nuevo Software, la Empresa podrá exigir al usuario que cambie el Software como condición para el uso de los Servicios. Cuando se lance una nueva versión, la Empresa compartirá la información pertinente con el usuario y proporcionará tiempo para la descarga del Software y la instalación del programa. Los usuarios deberán instalar y ejecutar el nuevo Software dentro del plazo indicado para acceder al Sistema o utilizar los Servicios. Si el Software no se instala dentro de dicho plazo, la Empresa no será responsable ni garantizará el reembolso de los importes pagados con anterioridad.
9. DERECHOS DE PROPIEDAD
A. Propiedad del Software, del Sistema y de los Servicios
En su relación con la Empresa, la Empresa tiene la propiedad exclusiva del Software, los Sistemas, los Servicios y el Contenido de los Servicios (véase más abajo). Todo el Software, los Sistemas, los Servicios y el contenido de los Servicios están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad. La Empresa se reserva todos los derechos no otorgados expresamente.
Los Servicios pueden estar compuestos por códigos de Software, programas, rutinas, subrutinas, objetos, archivos, datos, personajes (incluidos elementos relacionados con Cuentas y personajes, dinero, objetos y capacidades), gráficos, efectos de sonido, música, animación, vídeo, texto, contenido, maquetación, diseño y otra información. Todos los elementos enumerados anteriormente pueden ser accesibles y descargados a través del Sistema (en lo sucesivo, el “Contenido de los Servicios”). La Empresa, sus Afiliadas, titulares de derechos de autor y/o Proveedores ostentan la propiedad y los derechos sobre el Software, el Sistema, los Servicios y el Contenido de los Servicios (incluidos los derechos de propiedad intelectual). No se le transfiere ningún derecho salvo la licencia limitada indicada anteriormente.
B. Derechos sobre determinado contenido
Usted no podrá reclamar la propiedad de la Cuenta por la acumulación de experiencia del personaje ni por la adquisición de objetos. La Empresa conserva la propiedad de la Corporación, actividades, grupos, títulos y personajes, así como de los objetos, monedas y elementos adquiridos a través de ellos (incluidos los derechos de autor y los derechos de propiedad intelectual). Los detalles quedan expresamente reservados en virtud de este Acuerdo.
En virtud del EULA, la Empresa podrá utilizar la información de los personajes registrados en la Cuenta del usuario, siempre que no limite los derechos del usuario (por ejemplo, gráficos, listas y otras ediciones, excluyendo la información personal).
Por la presente, usted cede a la Empresa los derechos de autor, la propiedad y otros derechos sobre la información intercambiada, transferida o cargada durante el uso del Sistema o de los Servicios (incluidos, sin limitación, todos los archivos, datos e información). La Empresa podrá transferir datos e información sobre objetos adquiridos, producidos o intercambiados a través de la Corporación, Grupo, Título, Personaje y Personaje registrado en la Cuenta. Si fuera imposible transferir sus derechos, usted otorgará a la Empresa licencias exclusivas, permanentes, irrevocables y libres de regalías. La licencia deberá permitir la concesión de sublicencias en múltiples niveles y el ejercicio de diversos derechos de propiedad intelectual y otros derechos. También será posible aplicar las cláusulas anteriormente especificadas a todos los desarrollos posteriores de contenido. Esta cláusula no se aplica al contenido de usuario (según se indica más abajo).
C. Contenido de usuario
El Sistema puede proporcionar canales de chat, tablones de anuncios y otros espacios de conversación para comunicar información entre los usuarios (en adelante, el “contenido de usuario”).
Todo contenido de usuario transmitido a través del Sistema no deberá: (i) vulnerar leyes, decretos, reglamentos o normas; (ii) infringir los derechos de propiedad intelectual, propiedad, privacidad o derecho a la propia imagen de terceros; (iii) publicar contenido ofensivo u obsceno, pornografía infantil o contenido que afecte negativamente a menores; (iv) distribuir virus, troyanos, códigos de desactivación, gusanos, bombas de tiempo, GIF transparentes, cancelbots y otros programas o rutinas destinados a dañar, vigilar, bloquear o hacer un uso no autorizado de datos, información, paquetes e información personal.
Si el contenido de usuario infringe el EULA o puede exponer a responsabilidad a los usuarios, proveedores de licencias y proveedores, la Empresa podrá adoptar las medidas apropiadas a su entera discreción. Además, podrán adoptarse medidas adecuadas si se considera que se han perjudicado los intereses o derechos de la Empresa, del proveedor, del proveedor de licencias, del proveedor de Internet y del usuario de los Servicios, o la reputación de la Empresa.
Usted concede a la Empresa una sublicencia mundial, exclusiva, permanente, ilimitada, irrevocable y libre de regalías. La licencia permite el ejercicio de diversos derechos de propiedad intelectual y otros derechos, y lo mismo se aplica a todo contenido desarrollado posteriormente.
Cualquier infracción de la propiedad de la Empresa constituye un incumplimiento grave del EULA, y la Empresa podrá suspender o cancelar su Cuenta. Además, según las circunstancias, la Empresa podrá adoptar las medidas que considere apropiadas. Estas condiciones no limitan los recursos legales ni otros derechos del Usuario, y podrán seguir siendo efectivas y la información pertinente podrá conservarse incluso después de la expiración del EULA o de las cláusulas anteriores.
10. AUSENCIA DE GARANTÍAS
El Software, los Sistemas, los Servicios, el Contenido de los Servicios y otros datos relacionados se proporcionan “tal cual” y no responden de ningún defecto. Usted asume todos los riesgos asociados con el acceso a los Sistemas y Servicios.
La Empresa rechaza todo tipo de garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular o no infracción. La Empresa no garantiza que el acceso al Sistema y la ejecución del Software se produzcan sin interrupciones ni errores. Además, el Sistema o el Software podrían no ser compatibles con su hardware y software.
La Empresa realiza todos los esfuerzos posibles para mantener el Sistema, pero no garantiza que el funcionamiento del Sistema sea continuo. El Sistema puede interrumpirse en cualquier momento durante la prestación de los Servicios y puede dejar de funcionar debido a comprobaciones del Sistema, nuevas aplicaciones de Software, emergencias, errores de equipos y errores de red.
11. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
En ningún caso la Empresa, sus Afiliadas, Proveedores de Licencias y Proveedores serán responsables de daños especiales, indirectos, incidentales, consecuentes, punitivos o ejemplares (incluida la pérdida o destrucción de datos) derivados de usted o de cualquier tercero. La Empresa no es responsable de las Cuentas, Sistemas, Software, Servicios, Contenido de los Servicios, contenido de usuario, datos ni del EULA.
12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Salvo que se disponga lo contrario a continuación, la Empresa no reembolsará importes que excedan de 1 mes desde el pago y que estén relacionados con la Cuenta, el Software, el Sistema, los Servicios, el Contenido de los Servicios, el contenido de usuario y el EULA.
Si la Empresa incumple su obligación de proporcionar acceso y uso de su Cuenta, Sistema, Servicios, Contenido de los Servicios o contenido de usuario, podrá invocarse el recurso correspondiente. La compensación se abonará por el menor importe entre el pago correspondiente al período en que el acceso no estuvo disponible o el coste de pago de 3 meses.
La Empresa asumirá el nivel máximo de responsabilidad legal conforme a la ley aplicable si la Restricción y Exención de Responsabilidad se consideran inválidas o inaplicables. Los recursos previstos en este Acuerdo prevalecerán sobre cualesquiera otros recursos orales o escritos, expresos o implícitos, y serán de aplicación exclusiva.
13. INDEMNIZACIÓN
Usted indemniza a la Empresa, sus afiliadas, licenciantes, proveedores y a sus empleados, contratistas, directivos y administradores frente a toda clase de reclamaciones, pérdidas, daños y expedientes. Usted deberá pagar indemnizaciones y honorarios de abogados por toda clase de daños anteriormente especificados en los siguientes casos relacionados con: (i) el uso o uso indebido del Software; (ii) el acceso al Sistema; (iii) el uso de la Cuenta (incluidos los usuarios no principales); y (iv) el uso de los Servicios.
14. MODIFICACIONES DEL EULA
La Empresa publicará el EULA modificado mediante aviso en el Servicio, el Sitio web o la Plataforma. Usted debe aceptar el EULA para acceder al Sistema o utilizar los Servicios, y su acceso al Sistema se considerará como aceptación de cualquier modificación del EULA.
Si no acepta el EULA debido a la modificación de los términos y condiciones principales, podrá rescindir el EULA y suspender su Cuenta de conformidad con el Artículo 4 de este Acuerdo.
15. LEY APLICABLE Y FUERO EXCLUSIVO
Este Acuerdo y todas las disputas y reclamaciones relacionadas de cualquier manera con este Acuerdo o con la Aplicación se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República de Corea, sin dar efecto a sus normas sobre conflicto de leyes. Si usted y la Empresa acuerdan resolver cualquier disputa, diferencia o controversia mediante un mecanismo alternativo de resolución, como el arbitraje, dicho acuerdo será aplicable.
A. Acuerdo completo
Este Acuerdo constituye el acuerdo completo y exclusivo entre nosotros, sin perjuicio de cualquier divergencia con cualquier orden de compra u otro instrumento escrito presentado por usted, haya sido o no rechazado formalmente por el Proveedor. La aceptación de cualquier orden de compra que usted emita queda expresamente condicionada a su consentimiento a los términos aquí establecidos. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición será reformada en la medida necesaria para hacerla aplicable, y esa decisión no afectará a la aplicabilidad de dicha disposición en otras circunstancias ni a la de las restantes disposiciones en cualquier circunstancia. Este Acuerdo no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida.
B. Exportación
Usted acepta cumplir con las leyes aplicables de control de exportaciones y acepta no transferir el Software o los Servicios a una persona extranjera o a un destino nacional prohibido por dichas leyes sin obtener previamente y cumplir con cualquier autorización gubernamental necesaria. Usted certifica que no es una persona con la que la Empresa tenga prohibido realizar transacciones en virtud de la legislación aplicable.
16. DISPOSICIONES VARIAS
Si alguna parte del EULA se considera inválida o inaplicable, se interpretará de manera coherente con la legislación aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, la intención original de las partes expresada en el EULA. Las demás partes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Usted deberá cumplir con todas las leyes aplicables en relación con su acceso y uso del Sistema, el Software, la Cuenta y el Servicio. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted no podrá descargar, utilizar ni exportar o reexportar de otro modo ninguna parte de la información accesible a través del Sistema o del Software salvo en pleno cumplimiento de todas las leyes y reglamentos aplicables.
Salvo disposición en contrario en el presente documento, usted no podrá ceder ni transferir el EULA ni sus derechos derivados del mismo, y cualquier intento de hacerlo será nulo. El EULA, incluidas las Normas de Conducta y las condiciones de tarifas y pago a las que se hace referencia en el mismo, según sean modificadas por la Empresa ocasionalmente, establece el entendimiento y acuerdo íntegros entre la Empresa y usted en relación con su objeto.
Todas las notificaciones dirigidas a la Empresa requeridas o permitidas por el EULA deberán realizarse por correo electrónico a [email protected], salvo que se indique lo contrario en el EULA.